Monster Hunter: World menerima 17 ulasan negatif di Steam pada 3 Desember. Pada 4 Desember, saat tulisan ini dibuat, sudah ada 1.092.

“Permainan bagus, film rasisme kotor,” kata sebuah ulasan, yang menyimpulkan penyebab banyak ulasan negatif Monster Hunter: World. Adaptasi film Monster Hunter yang disutradarai oleh Paul WS Anderson ditayangkan perdana di Tiongkok pada 3 Desember, dan lelucon dari awal film tersebut telah menarik perhatian (dan kemarahan) di media sosial Tiongkok. Salah satu tentara Amerika dalam film tersebut mengatakan, “What kind of knees are these? Chi-knees”.

Seperti yang ditunjukkan oleh analis Daniel Ahmad, permainan kata-kata tersebut belum diterima dengan baik. “Ini terkait dengan sajak / frase ‘China, Jepang, lutut kotor – lihat ini?’ yang dianggap menyinggung, “katanya.

Sajak itu telah ada selama beberapa dekade, dan pencarian Google sepintas akan memunculkan banyak penulis yang berbicara tentang bagaimana itu lama digunakan sebagai ejekan rasis. Apakah permainan kata-kata film itu adalah referensi yang disengaja atau tidak, itu jelas tidak menarik perhatian penonton China.

Kami belum dapat memverifikasi tweet yang mengklaim bahwa film tersebut ditarik dari bioskop di China dan sedang diedit untuk menghapus adegan yang menyinggung, tetapi mengingat ulasan negatif yang diterima Monster Hunter: World, sepertinya film tersebut akan dimodifikasi untuk mempertahankan peluangnya di box office China. Capcom telah memposting pernyataan di Weibo yang mengklarifikasi bahwa mereka tidak memproduksi film tersebut (ini adalah produksi internasional dari Tencent, Constantin Film, dan lainnya), tetapi meneruskan feedback ke perusahaan terkait.

Lelucon itu entah bagaimana lolos dari badan pengawas China sebelum rilis Monster Hunter. Kami sebelumnya telah menulis tentang intrik kompleks sensor game di China; film melalui proses pemeriksaan serupa. Mengingat reaksi saat ini, saya tidak berharap permainan kata-kata itu akan bertahan lama di film.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here